General Elections / Elecciones generales
- General Elections are held once every two years during odd numbered years. / Las elecciones generales se celebran cada dos años durante los años impares.
- Council member terms are staggered: three council members were elected in 2021 with terms expiring at the end of 2025. / Los mandatos de los miembros del concejo estan escalonados: tres miembros del consejo fueron elegidos en 2021 y los mandatos vencen a fines de 2025.
- Council members are elected at large by the voters of the entire municipality by simple plurality of the votes cast; i.e. if five people run for two council seats up for election, the two candidates with the highest number of votes are elected. / Los miembros del Consejo son elegidos en general por los votantes de todo el municipio por simple pluralidad de los votos emitidos; Es decir, si cinco personas se postulan para los dos puestos del Consejo para la elección, los dos candidatos con el mayor número de votos son elegidos.
2025 Municipal Election / Elección Municipal 2025
Notice is hereby given that a general election will be held on Tuesday, November 4, 2025, between the hours of 7:00 AM and 7:00 PM, at Berkeley Lake City Hall, 4040 South Berkeley Lake Road, Berkeley Lake, GA, to elect three (3) members of the City Council. The voting polls shall be opened for advance in person voting from 9:00 a.m. to 5:00 p.m. during the dates of October 14-18, October 20-25 and October 27-October 31. The registration deadline to vote in this election is October 6, 2025. All persons desiring to run for office shall qualify by filing a Notice of Candidacy and Affidavit with the city qualifying officer at City Hall during the hours of 9:00 AM to 4:00 PM beginning on Monday, August 18, 2025, and ending on Wednesday, August 20, 2025. Candidates must pay to the city a qualifying fee of $27.00 for the office of Council Member. Qualifying fees shall be paid at the time of qualifying. Por la presente se notifica que se llevará a cabo una elección general el martes 4 de noviembre de 2025, entre las 7:00 a. m. y las 7:00 p. m., en el ayuntamiento de Berkeley Lake, 4040 South Berkeley Lake Road, Berkeley Lake, GA, elegir a tres (3) miembros del Concejo Municipal. Las urnas de votaction se abriran para la votacion anticipada en personal en el Ayuntamiento de Berkeley Lake de 9:00 am. a 5:00 p.m. , durante las fechas de Octubre 14 - 18, Octubre 20 - 25, and Octubre 27 - Octubre 31. El plazo de inscripccion para votar en esta eleccion es 6 de Octobre, 2025.Todas las personas que deseen postularse para un cargo calificarán presentando un Aviso de candidatura y una Declaración jurada ante el funcionario calificador de la ciudad en el Ayuntamiento durante el horario de 9:00 a. m. a 4:00 p. m. a partir del lunes 18 de agosto de 2025 y hasta el Miércoles, 20 de agosto de 2025. Los candidatos deberán pagar a la ciudad una cuota de calificación de $27.00 para el cargo de Concejal. Las tarifas de calificación se pagarán en el momento de la calificación.
Voter Registration / Registro de votantes
Voter Registration Requirements / Requisitos para el registro de votantes
Not serving a sentence imposed by the conviction of a felony involving moral turpitude.
No estén cumpliendo una pena de prisión impuesto por la condena de un delito grave que involucra la torpeza moral.
Voter Registration Resources / Recursos para el registro de votantes
Register online or download, complete and mail a voter registration application.
Puede registrarse online o llenar y enviar por correo una solicitud de registro de votantes
Contact the county board of registrars' office or election office, public library, public assistance office, recruitment office, schools and other government offices for a mail-in registration form
Para obtener una solicitud de registro por correo por favor contactar la oficina del consejo de registradores del contado o la oficina electoral, la biblioteca pública, la oficina de la asistencia pública, la oficina de contratación, las escuelas o otras oficinas gubernamentales.
Polling Locations / Lugares de votación
Where Do I Vote? / ¿Dónde puedo votar?
When voting in Berkeley Lake city elections, Berkeley Lake City Hall is the only polling location. For county, state and national elections, you will have a different polling location, which can be determined by visiting the "My Voter Page" on the Secretary of State's website.
El ayuntamiento de Berkeley Lake es el único lugar donde puedes votar en las elecciones de la ciudad de Berkeley Lake. Para votar en elecciones del condado, de estado y elecciones nacionales, deberías tener un lugar diferente. Para ver su lugar de votación para estas elecciones por favor visitar la página del Secretary of State aquí, My Voter Page